The prizes for the best three projects will be presented by the President of the European Parliament and representative of the Foundation of the International Charlemagne Prize of Aachen.
La premiazione dei tre migliori progetti sarà presentata dal Presidente del Parlamento europeo e dal rappresentante della Fondazione del Premio internazionale Carlo Magno di Aquisgrana.
You're going to be presented with a simple fact.
Vi verrà presentato un semplice fatto.
Please note that the credit card used to book must be presented on arrival.
All'arrivo dovrete esibire la carta di credito utilizzata per effettuare la prenotazione.
Please note that the name of the credit card holder must be the same as the guest's name and credit card must be presented to the property upon check-in.
Il titolare della carta di credito deve essere lo stesso della prenotazione, e al check-in dovrete esibire la carta di credito utilizzata per effettuare la prenotazione.
Based on local tax laws, Peruvian citizens (and foreigners staying more than 59 days in Peru) must pay an additional fee of 18%.To be exempt from this 18% additional fee (IGV), a copy of the immigration card and passport must be presented.
Da sapere Ai sensi della normativa fiscale locale, i cittadini peruviani e i cittadini stranieri che soggiornano in Perù per un periodo superiore a 59 giorni sono soggetti al pagamento di un'imposta aggiuntiva pari al 18% dell'importo.
The credit card used to make the booking must be presented upon check-in.
Al check-in dovrete esibire la carta di credito utilizzata al momento della prenotazione.
Please be advised that the credit card used to make the reservation must be presented at check-in, as well as valid identification.
Al check-in dovrete presentare la carta di credito utilizzata per effettuare la prenotazione e un documento d'identità valido.
Please note that the same credit card used to make the booking must be presented upon check-in.
Al momento del check-in dovrete esibire la stessa carta di credito utilizzata per effettuare la prenotazione.
To be exempt from this 19% additional fee (IVA) the payment must be made in US dollars and a copy of the immigration card and passport must be presented.
Per usufruire dell'esenzione da tale imposta, dovrete effettuare il pagamento in USD ed esibire una copia del documento d'immigrazione e del passaporto.
For advance payment, the credit card used to pay the deposit must be in the name of the guest and be presented upon check in.
In caso di pagamento anticipato, la carta di credito utilizzata per il deposito deve essere intestata all'ospite ed esibita al momento del check-in.
To be exempt from this 18% additional fee (IVA), a copy of the immigration card and passport must be presented.
Per usufruire dell'esenzione da tale imposta (IVA), dovrete esibire il passaporto e una copia del documento d'immigrazione.
Based on an original new story by J.K. Rowling, Jack Thorne and John Tiffany, a new play by Jack Thorne, Harry Potter and the Cursed Child is the eighth story in the Harry Potter series and the first official Harry Potter story to be presented on stage.
Il libro nasce da una idea di J.K. Rowling, John Tiffany e Jack Thorne che hanno creato un’opera teatrale divisa in due parti, la prima nella quale Harry Potter è rappresentato a teatro, dalla quale poi è nato il libro in uscita il 24 Settembre 2016.
Based on local tax laws, Peruvian citizens (and foreigners staying more than 59 days in Peru) must pay an additional fee of 18%.To be exempt from this 18% additional fee (IVA), a copy of the immigration card and passport must be presented.
Ai sensi della normativa fiscale locale, i cittadini peruviani e i cittadini stranieri che soggiornano in Perù per un periodo superiore a 59 giorni sono soggetti al pagamento di un'imposta aggiuntiva pari al 18% dell'importo.
This must be presented even if a minor is accompanied by his/her parents.
Tale documento dovrà essere presentato anche se il minore è accompagnato dai genitori.
The credit card used for a prepaid booking must be presented at check-in.
Al momento del check-in dovrete presentare la carta di credito utilizzata per il pagamento anticipato della prenotazione.
The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Convention.
Il caso dovrà essere sottoposto entro i tre anni che seguono la prima notificazione della misura che comporta un’imposizione non conforme alla Convenzione.
Please note that the name of the credit card holder must be the same as the guest's name and credit card must be presented to the hotel upon check-in.
Siete pregati di notare che l'intestatario della prenotazione deve coincidere con il nome del titolare della carta di credito. Tale carta dovrà essere esibita all'hotel al momento del check-in.
You will then be presented with a link which you can copy in to an RSS reader.
Ti verrà mostrato un link che potrai copiare in un lettore di Feed RSS come SharpReader.
I don't think they were meant to be presented in quite this way.
Non credo che dovrebbero essere presentati in questo modo.
We'll never be presented with that problem.
Il problema non si porra' nemmeno.
The charges will now be presented.
Verranno ora esposte le accuse. Portami la pergamena.
The credit card used for booking must be presented upon check-in.
Al check-in dovrete esibire la carta di credito utilizzata per la prenotazione.
The prizes for the best three projects will be presented by the President of the European Parliament and representatives of the Foundation of the International Charlemagne Prize of Aachen.
I premi per i tre migliori progetti saranno consegnati dal Presidente del Parlamento europeo e dai rappresentanti della Fondazione del Premio internazionale Carlo Magno di Aquisgrana.
But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.
invece il capro che è toccato in sorte ad Azazel sarà posto vivo davanti al Signore, perché si compia il rito espiatorio su di lui e sia mandato poi ad Azazel nel deserto
A lesson will be presented to you in various forms until you have learned it.
Una lezione ti sara’ presentata sotto varie forme, finche’ non la imparerai.
The credit card used to book the reservation must be presented by the cardholder at check-in along with matching photo identification.
Al momento del check-in è necessario fornire la carta di credito utilizzata per la prenotazione in presenza del titolare e del relativo documento di identità con fotografia.
10 But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.
10 ma il capro che è stato destinato ad essere il capro espiatorio, sarà presentato vivo davanti all'Eterno, per fare su di esso l'espiazione e per mandarlo poi nel deserto come capro espiatorio.
Please note that a valid credit card must be presented upon arrival.
Siete pregati di notare che all'arrivo dovrete esibire una valida carta di credito.
The movie you are about to see will be presented using special 3D technology.
Il film che state per vedere verrà trasmesso con una speciale tecnologia 3D.
Every point of view should be presented.
Dev'essere dato spazio ad ogni punto di vista.
See your man Gannicus oiled and scented, to be presented as the hour passes.
Fai ungere e profumare Gannico, e presentalo tra un'ora.
You will then be presented with a link which you can copy in to an RSS reader such as SharpReader.
Ti verrà mostrato un link che potrai copiare in un lettore di Feed RSS.
The credit card used to make the non-refundable reservation must be presented at check-in.
La carta di credito utilizzata per effettuare una prenotazione non rimborsabile deve essere presentata al momento del check-in.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 92 for the purpose of determining the information to be presented by the icons and the procedures for providing standardised icons.
Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 92 al fine di stabilire le informazioni da presentare sotto forma di
The credit/debit card used to book the Advance Purchase rate must be presented to reception on arrival at the hotel.
Per le prenotazioni con pagamento anticipato, all'arrivo dovrete esibire la carta di credito/debito utilizzata al momento della prenotazione.
In case of advance purchase bookings: The credit card used to make the booking must be presented upon check-in.
In caso di prenotazione con pagamento anticipato, al momento del check-in dovrete presentare la carta di credito utilizzata per la stessa.
The main conclusions and recommendations of the report will be presented to the press by Mr Jan Kinšt (CZ), Member of the Court.
Le principali conclusioni e raccomandazioni della relazione saranno presentate alla stampa da Jan Kinšt (CZ), Membro della Corte.
And this should be presented factually, straightforwardly, with no particular spin, to all of the children in the country.
E tutto ciò andrebbe presentato dal punto di vista dei fatti, in modo oggettivo, senza nessuna parzialità, a tutti i bambini del paese.
You shall bring the meal offering that is made of these things to Yahweh: and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar.
porterai al Signore l'oblazione così preparata e la presenterai al sacerdote, che la offrirà sull'altare
Now please hear, my lord the king: please let my supplication be presented before you, that you not cause me to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.
Ora, ascolta, re mio signore; la mia supplica ti giunga gradita. Non rimandarmi nella casa di Giònata lo scriba, perché io non vi muoia
and said to Jeremiah the prophet, Please let our supplication be presented before you, and pray for us to Yahweh your God, even for all this remnant; for we are left but a few of many, as your eyes do see us:
al profeta Geremia e gli dissero: «Ti sia gradita la nostra supplica! Prega per noi il Signore tuo Dio, in favore di tutto questo residuo di popolazione, perché noi siamo rimasti in pochi dopo essere stati molti, come vedi con i tuoi occhi
2.1548211574554s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La premiazione dei tre migliori progetti sarà presentata dal Presidente del Parlamento europeo e dal rappresentante della Fondazione del Premio internazionale Carlo Magno di Aquisgrana. 